• TOP
  • コラム
  • 敬語の使い方とは?尊敬語・謙譲語・丁寧語の違いと言い換え表

就活に活かす

公開日:

更新日:

敬語の使い方とは?尊敬語・謙譲語・丁寧語の違いと言い換え表

執筆・編集:トウカイインターン編集部

敬語は、相手の動作を高める尊敬語、自分の動作をへりくだる謙譲語、「です・ます」で丁寧にする丁寧語の3つに分かれ、その動作をするのが誰かで使い分けます。「先生が言った」なら、言ったのは先生なので尊敬語の「おっしゃった」、自分が言ったなら謙譲語の「申し上げた」です。

言葉を丸ごと暗記しなくても、「誰の動作か」を先に考えれば、尊敬語と謙譲語を取り違えることはほとんどなくなります。迷った言葉は、この記事の言い換え表で引いてください。

敬語の使い方の基本は尊敬語・謙譲語・丁寧語の使い分け

敬語は、大きく分けると3種類。迷ったときは「その動作をするのは誰か」を考えます。相手なら尊敬語、自分なら謙譲語。相手が誰でも使えるのが丁寧語です。

尊敬語・謙譲語・丁寧語を、動作をする人と例で比べた図

尊敬語は相手の動作を高める

尊敬語は、目上の人やお客様など、相手がする動作に使います。「言う」が「おっしゃる」、「来る」が「いらっしゃる」、「見る」が「ご覧になる」。

「部長がおっしゃっていた資料」のように、文の主語は相手です。

謙譲語は自分の動作をへりくだる

謙譲語は、自分がする動作を低めて、相手を立てる言い方です。「言う」が「申し上げる」、「行く」が「伺う」、「見る」が「拝見する」になります。

「資料を拝見しました」の主語は自分。ここを取り違えて、相手に「拝見されましたか」と聞いてしまうのが、よくある間違いです。

丁寧語は「です・ます」で丁寧にする

丁寧語は、文の終わりを「です」「ます」「ございます」にする言い方です。相手が誰でも使えます。

尊敬語や謙譲語に自信がなければ、まずは丁寧語で話せば失礼にはなりません。よく使う尊敬語と謙譲語を、そこへ少しずつ足していけば十分です。

文化庁の指針では5つに分ける

文化庁の「敬語の指針」(平成19年、文化審議会答申)は、敬語を5つに分けています。謙譲語を2つに分け、丁寧語から美化語を独立させた形です。

5分類3分類では例
尊敬語尊敬語いらっしゃる、おっしゃる
謙譲語Ⅰ謙譲語伺う、申し上げる
謙譲語Ⅱ(丁重語)謙譲語参る、申す
丁寧語丁寧語です、ます
美化語丁寧語お酒、お料理

謙譲語Ⅰは、動作の向かう先の人を立てる言い方。「先生のところへ伺う」の「伺う」がそうです。謙譲語Ⅱは、話している相手に丁寧に述べる言い方で、「明日から海外へ参ります」の「参る」が当たります。とはいえ、ふだん話すときに5つを意識する人はほとんどいません。まずは3つで足ります。

よく使う敬語の言い換え表

敬語にすると形がまったく変わる動詞があります。よく使うものを30語並べました。

言う・行く・見るなど動詞の言い換え

普段の言葉尊敬語(相手の動作)謙譲語(自分の動作)
言うおっしゃる申し上げる・申す
話すお話しになるお話しする
行くいらっしゃる伺う・参る
来るいらっしゃる・お越しになる参る
いるいらっしゃるおる
訪ねるお訪ねになる伺う・お邪魔する
見るご覧になる拝見する
見せるお見せになるお目にかける・ご覧に入れる
聞くお聞きになる伺う・拝聴する
尋ねるお尋ねになる伺う・お尋ねする
するなさるいたす
知るご存じだ存じる・存じ上げる
思うお思いになる存じる
分かるお分かりになる承知する・かしこまる
食べる・飲む召し上がるいただく
会うお会いになるお目にかかる
あげる(なし)差し上げる
くれるくださる(なし)
もらうお受け取りになるいただく・頂戴する
読むお読みになる拝読する
書くお書きになるお書きする
待つお待ちになるお待ちする
帰るお帰りになる失礼する
借りるお借りになる拝借する
持つお持ちになるお持ちする
送るお送りになるお送りする
伝えるお伝えになるお伝えする・申し伝える
引き受けるお引き受けになる承る
説明するご説明になるご説明する
連絡するご連絡になるご連絡する

表にない動詞は、「お(ご)〜になる」で尊敬語、「お(ご)〜する」で謙譲語にできます。「お待ちになる」「お待ちする」のような形です。

「お」「ご」を付ける敬語

名詞や動詞に「お」「ご」を付けても敬語になります。「敬語の指針」によると、使い分けの原則は「お」+和語、「ご」+漢語。「お名前」「お手紙」と、「ご住所」「ご連絡」の違いです。

ただし「お電話」「お時間」のように、漢語でも「お」が付く言葉はたくさんあります。原則は目安と考えて、よく聞く形に合わせれば困りません。

社内と社外で言い方を変える

社外の人と話すときは、自分の会社の人を高めません。自分の会社の社長でも、社外の人には「社長の〇〇は外出しております」と言います。「社長がいらっしゃいません」と言うと、身内を高めたことになるのです。

アルバイト先やインターン先で電話に出たときも、この場面に当たります。電話でのやり取りは電話対応が苦手なときのコツにまとめています。

ビジネスや就活でよく使う言葉遣い

敬語が一番出てくるのは、返事やあいさつのような短いやり取りです。面接でも職場でも使う言い方から決めておくと、あわてずに済みます。

面接の前に決めておく言い方3つ。相手の会社は御社、返事は承知しました、謝るときは申し訳ございません

自分は「わたし」「わたくし」

自分のことは「わたし」か「わたくし」。「僕」「自分」「うち」は、面接や職場では避けておくのが無難です。

相手の会社は「御社」と「貴社」

相手の会社は、話すときは「御社」、書くときは「貴社」。面接で話すなら「御社」、エントリーシートやメールに書くなら「貴社」です。

返事は「承知しました」「かしこまりました」

何かを頼まれたときの返事は「承知しました」か「かしこまりました」。「了解です」は、相手によってはくだけて聞こえます。

謝るときは「申し訳ございません」

ミスをしたときは「申し訳ございません」。「すみません」は軽く聞こえることがあるので、謝る場面では避けます。

謝ったあとに続けるのは、何が起きたかと、これからどうするか。伝え方はミスの報告のしかたで詳しく書いています。

ねぎらうときは「お疲れさまです」

あいさつやねぎらいには「お疲れさまです」。職場では、すれ違ったときにも、帰る人を見送るときにも使います。自分が先に帰るなら「お先に失礼します」です。

間違いやすい敬語

敬語を意識するほど、かえって出てしまう間違いがあります。

二重敬語に気をつける

二重敬語は、同じ種類の敬語を重ねてしまう間違いです。「おっしゃられる」は、「おっしゃる」に「られる」を重ねた形。「おっしゃる」だけで尊敬語になっています。

「拝見させていただきます」も同じ。「拝見する」だけで謙譲語なので、「拝見します」で足ります。

アルバイトで覚えた言い方

接客のアルバイトでよく聞く「〜でよろしかったでしょうか」「〜のほうお持ちしました」は、面接や職場では違和感を持たれることがあります。「〜でよろしいでしょうか」「〜をお持ちしました」に直します。

アルバイトの経験が長い人ほど、口から出やすい言い方です。気づいたときに言い直せば、それで大丈夫。

「ご苦労さま」と「お疲れさま」

「ご苦労さま」は、目上の人が目下の人をねぎらう言葉として受け取られることがあります。上司や先輩、面接官に返すなら「お疲れさまです」。

「とんでもございません」は使ってよい

褒められたときの「とんでもございません」は、間違いだと言われることがあります。「とんでもない」で1つの言葉なので、「ない」だけを「ございません」に変えるのはおかしい、という理由です。

文化庁の「敬語の指針」は、褒め言葉を軽く打ち消すときの「とんでもございません」について、今では使っても問題がないとしています。「とんでもないことでございます」と言い直すと、かえって「褒めたことがとんでもない」という意味に取られるおそれがある、とも書いています。

面接で使う敬語

面接では、ふだんより丁寧に話そうとして言葉が固くなりがちです。気をつけたいところは、実はそれほど多くありません。

話し言葉では「御社」を使う

面接で一番よく出る言い間違いが、話しているのに「貴社」と言ってしまうこと。エントリーシートを書いた直後だと、つい書き言葉が出ます。面接の場では「御社」です。

ほかにも、「バイト」は「アルバイト」、「〜っす」「〜みたいな」は使わない、くらいを押さえておけば足ります。面接前に何をしておくかは面接の前にしておきたい最低限の準備にまとめています。

敬語は完璧でなくていい

面接官が言葉遣いで何を気にするかは、人によって違います。全員に通じる正解の一覧があるわけではありません。

私たちトウカイインターンが伝えたいのは、敬語は完璧でなくていい、ということです。間違えたと気づいたら言い直す。分からない言葉は使わず、丁寧語で話す。それだけで、話の中身はきちんと伝わります。

チャットやメッセージで使う敬語

職場のSlackやChatwork、企業とのLINEのやり取りなど、敬語を書く場面は増えています。書く敬語は、話す敬語と少し勝手が違うもの。

文字だけだと気持ちが伝わりにくい

文化庁の「国語に関する世論調査」(令和6年度)では、SNSで仲間内や一対一のやり取りをしている人の45.0%が、戸惑うこととして「相手の感情が分かりにくい」を挙げています。私的なSNSについての調査ですが、文字だけだと気持ちが伝わりにくいのは、職場のチャットも同じでしょう。

顔が見えないぶん、話すときより少しやわらかく書いておくと安心です。「〜してください」より「〜していただけますか」、「了解です」より「承知しました」。

書き出しと名前は相手や職場に合わせる

最初の1通は、「お疲れさまです。〇〇大学の〇〇です。」のように、あいさつと名前から入るのが無難です。名前があれば、相手はまだ顔を覚えていなくても、誰からの連絡かがすぐ分かります。

ただ、あいさつを省いて用件から書く職場もあります。社内チャットのあいさつや名前が要るかどうかは、2020年のワークスモバイルジャパンの調査でも、年代によって受け止めが分かれていました。最初はあいさつを付けて、周りが省いているなら合わせれば十分です。

返事や絵文字の使い方

チャットでは、「今よろしいですか」だけを送って返事を待つと、相手は何の話か分からないまま待つことになります。用件と結論を1つのメッセージにまとめて送ります。

「〇〇さん、お疲れさまです。頼まれていたリストの入力が終わりました。共有フォルダに入れています。次は何を進めればよいでしょうか。」

返事をスタンプや絵文字のリアクションで済ませる職場もあれば、文字で返す職場もあります。どちらが正しいということはありません。迷ったら、周りの人どうしのやり取りを少し見て合わせます。

まとめ

敬語は、相手の動作なら尊敬語、自分の動作なら謙譲語、どちらにも使えるのが丁寧語です。迷ったら「誰の動作か」を考える。自信がなければ丁寧語で話せば、失礼にはなりません。

面接の前に決めておきたいのは、話すときの「御社」、返事の「承知しました」、謝るときの「申し訳ございません」の3つ。チャットのあいさつや返事の仕方は、職場ごとに違うので、周りを見て合わせていけば十分です。

敬語は、使いながら身につけていくものです。東海エリアで長期インターンを始めるなら、職場で毎日使ううちに、言い換えを考えなくても口から出るようになります。伝え方をもう一歩深めるなら、報連相とはも読んでみてください。

よくわかるインターンガイド

知りたいテーマから記事を探せます。

長期インターン

長期インターンとは・意味

期間・給料・週の日数

オンライン・リモート

探し方・求人サイト

始める時期

学年

職種・業界・企業

地域で探す

応募書類・面接

短期インターン(1day・夏・秋冬)

LINE限定の求人を配信中!